Monday, May 19, 2014

YOU WALKED ME THROUGH A DOOR [DESCUBRI UNA NUEVA SENDA]


YOU WALKED ME THROUGH A DOOR
She said:
You walked me through a door,
I did not see it coming,
I did not know how desperately I wanted it,
Needed it, longed for it.
*
And you walked me through a door,
Sweetly, lovingly, patiently, oh so kindly
You walked me through a door
Yet we cannot walk anymore…
*
I am grateful!
Am I ungrateful?
Should I be grateful?
It does not matter.
Because you walked me through a door…

VOUZ AVEZ MARCHE MOI PAR UN PORTE
Me dit-elle:
Vous avez marché moi par une porte,
Je ne l'ai pas vu venir,
Je ne savais pas comment désespérément je l'ai voulu,
Nécessaire cela, en avait une grande envie.
*
Et vous avez marché moi par une porte,
Doucement, tendrement, patiemment, oh si gentiment
Vous avez marché moi par une porte
Pourtant nous ne pouvons marcher plus...
*
Je suis reconnaissant!
Suis-je ingrat ?
Devrais-je être reconnaissant ?
Il n'importe pas.
Puisque vous avez marché moi par une porte...

[Portrait of Alexandra "Alexis" Alves, Text & Photography By Alfonso A.Tobar]

DESCUBRI UNA NUEVA SENDA 
Ella dijo:
Descubrí una nueva senda,
No me la imaginaba,
No me percaté cuán deseperadamente la busqué,
La necesitaba, la anhelaba.
*
Descubrí una nueva senda,
Con dulzura, con ternura, paciente y gentilmente
Me has mostrado una nueva senda
Que ya no podemos compartir…
*
¡Y te agradezco por ello!
¿Tengo que agradecerte por ello?
¿Debería agradecerte por ello?
Ya no importa.
Porque descubrí una nueva senda…

E TU MI ACCOMPAGNO ATTRAVERSO UNA PORTA
Mi disse:
Tu mi accompagnò attraverso una porta,
Non l'ho visto arrivare,
Non sapevo come avrei voluto disperatamente,
Bisogno, che desiderava.
*
E tu mi accompagnò attraverso una porta,
Dolcemente, con amore, pazienza, oh così gentilmente
Tu mi accompagnò attraverso una porta
Ma non possiamo più camminare ...
*
Sono grato!
Io sono ingrato?
Devo essere grato?
Non importa.
Perché tu mi accompagnò attraverso una porta...

Monday, May 5, 2014

EL PROCESO DE LA CREATIVIDAD - APRENDER Y DESAPRENDER...





Esta imagen corresponde a lo ke se denomina ANTIPOESIA o BELLEZA DE LO CULTURALMENTE INACEPTABLE por una trastocación o conveniencia de valores y la inequidad de apreciación frente a situaciones preestablecidas, sobrevaloradas o sobredimensionadas.

El nivel promedio de la audiencia sufre una tremenda discapacidad frente a la apreciación de estas escenas o de esta realidad. La imagen - una visión de las Three Graces o Tres Gracias o Tres Musas - llama la atención a momentos especificos de una visión absolutamente diferente y única.

El prejuicio y la errónea percepción - casi siempre por una cuestión de dobles estándares que pululan en los cerebros carentes de materia gris y sensibilidad -  van a rechazar esta tendencia o concepto.

Desaprender resulta mucho más díficil que aprender. Y a veces, es casi imposible de superar, romper esquemas es complicado. Les recuerdo que la gente percibe de a cuerdo a como son NO a como ven.

El proceso de la creatividad implica aprender y desaprender... Muchos no lo entieneden NI lo entenderán y su principal oposición frente al o los cambios, es el rechazo.

Federico Fellini, Director de Cine Italiano tuvo éxito y originó este género dentro del cine.. Nicanor Parra, Escritor y Poeta chileno hizo lo suyo en las artes y letras. Este tipo de fotografía NO es NI está dirigido Ni puede ser interpretado por el común de la gente ya que carecen de los alementos de juicio, análisis y apreciación de género y tendencia dentro de las artes y letras y las artes audiovisuales

"Danza Femenina de las Meonas" - podría se tal vez, un título equivalente para esta magnífica y controversial composición en blanco y negro. Es sugerente, real, épica ya que trasciende el concepto y belleza de lo convencional en cuánto a belleza y estereotipos de feminas.

Es una imagen íntima, real, interesante y atractiva. 8|

Sunday, May 4, 2014

PROFESION


Photography by Talyuka
PROFESION

Montó negocio,
y su cuerpo
puso en oferta.
Y con aviso económico en el diario local:

Transó cariño por pasión,
canjeó esperanza por promesa,
permutó sonrisas por llantos,
modificó audacia por inseguridad,
transformó amor en dinero,
hipotecó la vida y arrendó
sin contrato su futuro.

De luna a luna ofertó
y liquidó su juventud.
Hizo de la esquina su oficina,
negoció en bares
y oscuros pasajes
Y en la bolsa de valores
perdió las acciones una a una.

Aparecieron las arrugas y la lástima.

Enfermó el alma.

El sindicato de quiebra
clausuró su inversión,
sucumbió en la derrota.

Se le encuentra caminando
hambrienta y dolida
llorosa y sin habla.

Arrastra el pecado
y el pasado es su lastre.

[By Cecilia Marticorena Zilleruelo]


Friday, December 27, 2013

I, ME , AND MYSELF... STRAIGHT OUT OF THE BOX!



...STRAIGHT OUT OF THE BOX, LOVE ME OR HATE ME!
THE GRAY SCALE - I USE IT JUST FOR MY BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHY.



Tuesday, December 10, 2013

CHILE: LLAMAN A MARCAR AC EN SEGUNDA VUELTA PRESIDENCIAL...

REPRESENTANTES DE LA CULTURA LLAMAN A MARCAR AC EN LA SEGUNDA VUELTA PRESIDENCIAL EN APOYO A LA CAMPAÑA ‘MARCA TU VOTO’


Decenas de músicos,  actores, artistas visuales, escritores, poetas, pintores, gestores culturales y representantes de diversos ámbitos de la cultura se reunieron este lunes 9 de diciembre en el Centro GAM para dar su apoyo a la iniciativa ‘MARCA TU VOTO’ por una Asamblea Constituyente.




Actores y actrices como Benjamín Vicuña; Francisco Reyes; Ana María Gazmuri; Alfredo Castro; María Izquierdo; Mariana Loyola; Javiera Contador;Luz Jimenez,   Blanca Lewin; Patricia Rivadeneira y Mario Horton. El poeta Raúl Zurita;  escritores Alejandro Zambra;  Alejandra Costamagna; María José Viera-Gallo; Jorge Baradit; Oscar Contardo y Rafael Gumucio.  Los músicos de Los Bunkers; Manuel García; Carlos Cabezas; Nano Stern;  Banda Conmoción; Juana Fe; Gonzalo Ilabaca, Javiera Parra   y Chinoy. Los artistas visuales Alejandro Quiroga; Roberto Di Girolamo;  Marcela Trujillo Patrick Hamilton, Lotty Rosenfeld; Cati Purdy y gestores culturales como Arturo Navarro y Carmen Romero se comprometieron a apoyar e impulsar desde el ámbito de la cultura  la iniciativa que promueve la campaña de llamar a Marcar AC en la segunda vuelta presidencial del 15 de diciembre.

Los asistentes a la actividad y los adherentes a la iniciativa, que suman más de un centenar,  plantean que “necesitamos que la Cultura esté reconocida, amparada y promovida por la nueva constitución, porque necesitamos la participación de las diversas culturas que conforman nuestro país, porque como creadores y gestores queremos participar en la construcción del diseño institucional de nuestro país, es que reafirmamos nuestro compromiso con la asamblea constituyente”.

La actividad EL MUNDO DE LA CULTURA MARCA AC  se enmarca en la programación que ha hecho la campaña “MARCA TU VOTO”, para promocionar el llamado, la semana anterior fue el llamado LAS MUJERES MARCAMOS AC  y durante el fin de semana se desplegó en ferias y parques de las regiones Metropolitana, Valparaíso y Bio Bio, además de capacitar a los y las  observadores que contabilizarán las marcas AC durante la jornada electoral del 15D. Las inscripciones se encuentran abiertas en la plataforma www.todoscontamos.cl.


La iniciativa “Marca Tu Voto” ha sostenido que en segunda vuelta recogerá todas las visiones que quieran manifestar su apoyo a la asamblea constituyente; a los que legítimamente quieren votar por alguna de las candidaturas en disputa y a aquellos que no se sienten representados por ninguna de las opciones y quieren manifestar igualmente en el voto su adhesión a la asamblea constituyente.

LISTADO COMPLETO DE ADHERENTES

1. Mariana Loyola, actriz
2. Néstor Cantillana, actor
3. Oscar Contardo, escritor, periodista
4. Jorge Baradit, escritor
5. Leo Ordoñez, gestor cultural
6. Alejandro Quiroga, artista visual
7. Marcela Trujillo, artista visual
8. Roser Fort, gestora cultural
9. Luz Jiménez, actriz
10. Andrés Waissbluth, cineasta
11. Lucía López, periodista
12. Manuel Guerrero, sociólogo
13.  Pedro Cayuqueo, periodista
14. Isabel Croxatto, coreógrafa
15. María José Viera Gallo, escritora
16. Paula Echeñique, antropóloga
17. Isabel García, curadora
18. Lina Meruane, escritora
19. Varinia Brodsky, gestora cultural
20. Mariel Bravo, actriz
21. María José Tomas, editora
22. María Paulina Soto, Doctorante en Estudios Americanos
23. Nikolas Botinelli, Los pata e’ cumbia
24. Cristóbal Palma, fotógrafo
25. Rodrigo Tisi, arquitecto y curador
26. Javier González, artista visual, Pdte. ACA
27. Javiera Parra, cantante
28. Juan Pablo Langlois, escultor
29. Ma. José Bello, actriz
30. Felipe Mella, Director Balmaceda Arte Joven
31. Francisco Reyes, actor
32. Paly García, actriz
33. Benjamín Vicuña, actor
34. Alfredo Castro, actor y director
35. Grupo Los Bunkers
36. María Izquierdo, actriz
37. Javiera Contador, actriz
38. Blanca Lewin, actriz
39. Patricia Rivadeneira, actriz
40. Mario Horton, actor
41. Alejandro Zambra, escritor
42. Raúl Zurita, poeta
43. Marcial Tagle, actor
44. Ximena Rivas, actriz
45. Rafael Gumucio, escritor
46. Manuel García, músico
47. Chinoy, músico
48. Nano Stern, músico
49. Alejandra Costamagna, escritora
50. Luis Barrales, dramaturgo
51. Jorge Montealegre, escritor
52. Eduardo Carrasco, muralista
53. Matías Camus, artista visual
54. Ricardo Brodsky, director Museo de la Memoria y DDHH
55. Nicolás Acuña, cineasta
56. Claudia Hidalgo, actriz
57. Pablo Insunza, documentalista
58. Javiera Hernández, actriz
59. Vero Soffia, actriz
60. Andrea Fresard, periodista
61. Andrea Josch, fotógrafa
62. Patrick Hamilton, artista visual
63. Lotty Rosenfeld, artista visual
64. Arturo Navarro, gestor cultural
65. Cati Purdy, música y artista visual
66. Matias Aguayo, productor y dj
67. Iván Guerrero, periodista
68. Werne Núñez, periodista
69. Ana María Gazmuri, actriz
70. Aránzazu Yankovic, actriz
71. Marcelo Alonso, actor
72. Pedro Engel, escritor, ancestrólogo
73. Fabrizio Copano, comediante
74. Rodrigo Salinas, comediante y dibujante
75. Pablo Macaya, actor
76. Iván Krug, realizador audiovisual
77. Ladislao Palma, publicista, creativo Chao Pescao
78. Lucas Zañartu, realizador, creativo Chao Pescao
79. Ma. Luisa Sotomayor, Ciudadano Inteligente
80. Cristián Briones, Iguales
81. Raimundo Gómez, realizador, creativo Chao Pescao
82. Marcela Melej, fotógrafa
83. Alejandro Lagos, cineasta
84. Johanna Mora, directora de arte.
85. Rodrigo Pardow, director de fotografía
86. Rodrigo Hidalgo, cineasta
87. Franklin Sepúlveda, maquillador
88. Jaime Morera, fotógrafo
89. Andrés Morera, realizador audiovisual
90. Pablo Paredes, dramaturgo
91. Sofía García, actriz
92. Jorge Coulon, músico
93. Pablo Ilabaca, músico
94. Jani Dueñas, comediante y escritora
95. Ángelo Pierattini, músico
96. Cristián Carvajal, actor
97. Thiago Correa, actor
98. Javier Sanfeliú, director creativo
99. Humberto Sichel, periodista
100. Daniela Farfán, actriz
101. Roxana naranjo, actriz
102. Yusef Rumié, guionista
103. Carlos Cabezas, músico
104. Roberto Di Girólamo, artista plástico
105. Paula Sharim, actriz
106. Sebastián Freund, productor
107. Cote Correa, director audiovisual
108. Malucha Pinto, actriz
109. Pablo Ugarte, músico
110. Carmen Romero, gestora cultural
111. Andrea Chignoli, montajista
112. Che Sandoval, cineasta
113. Juan Pablo Montalbán, fotógrafo
114. Philippe Boisier, músico
115. Liliana García, actriz
116. Gepe, músico
117. Cristián Jiménez, cineasta
118. Ché Sandoval, cineasta
119. Marialy Rivas, cineasta
120. Alicia Scherson, cineasta
121. Alicia Rodríguez, actriz
122. Andrea Jeftanovic, escritora
123. Pablo Torche, escritor




Wednesday, November 13, 2013

LOS TRUCOS DE LA CONSTITUCION... ¡MARCA TU VOTO! [FRANJA AUDIOVISUAL AC]





INFORMATE, PARTICIPA... haz clic en MARCA TU VOTO 
Visita página para saber más o copia y pega -  http://marcatuvoto.cl/ 

Ver otros interesantes videos de FRANJA AUDIOVISUAL AC

TRUCOS DE LA CONSTITUCION - AGUA [FRANJA AUDIOVISUAL AC]




INFORMATE, PARTICIPA... haz clic en MARCA TU VOTO 
Visita página para saber más o copia y pega -  http://marcatuvoto.cl/ 

Ver otros interesantes videos de FRANJA AUDIOVISUAL AC

TRUCOS DE LA CONSTITUCION - EDUCACION [FRANJA AUDIOVISUAL AC]




INFORMATE, PARTICIPA... haz clic en MARCA TU VOTO 
Visita página para saber más o copia y pega -  http://marcatuvoto.cl/ 

Ver otros interesantes videos de FRANJA AUDIOVISUAL AC
TRUCOS DE LA CONSTITUCION - EDUCACION
[ http://www.youtube.com/watch?v=3bv3JPQsy9w ]

TRUCOS DE LA CONSTITUCION - AGUA
 [ http://www.youtube.com/watch?v=PTO0CFF_Yj0 ]

Sunday, October 13, 2013

IMMIGRATION RALLY IN WASHINGTON, DC [OCTOBER 8, 2013]





































A group shot of supporters, entrepreneurs, businessmen, and other locals,
from the Latino and Hispanics Community in
 Alamance County - Burlington and Graham - North Carolina
 were also present at the immigration rally at Washington DC
 to march towards the White House on October 8, 2013
 
Jesus also came down to support the immigration rally.
And although he wanted to be incognito in Washington, DC
during the Immigration Rally, he was eventually caught on film on October 8, 2013
 for The InsideOut 11M International Photo Project...
"Surprised but always willing..." Jesus exclaimed!